Prevod od "protože jsem tvůj" do Srpski


Kako koristiti "protože jsem tvůj" u rečenicama:

Zatraceně, říkám blbosti, ale já si to mohu dovolit, protože jsem tvůj kamarád.
Do vraga, samo sam Ijut. Možeš tako govoriti sa svojim prijateljima ako su pravi prijatelji.
Vždycky budu, protože jsem tvůj poslušný syn.
Ja sam uvek, zato sto sam divan sin.
To já můžu, protože jsem tvůj táta.
Mogu to da ti kažem, jer sam tvoj otac.
Protože jsem tvůj ošetřovatel... a jakkoliv se máme rádi, nebo si důvěřujeme... jsme ve stejné posádce.
Jer ja sam tvoj doktor. I ma koliko se malo voleli ili verovali jedan drugom na istoj smo posadi.
Pak se odsud dostaneš na Jihovýchodní, kde, protože jsem tvůj tchán, budeš přidělen na denní směnu v klidné oblasti.
Onda æeš doæi ovamo jer sam ti ja punac. l dobit æeš dnevnu smjenu u nekom mirnom sektoru.
Clarku, řekls mi svý tajemství, protože jsem tvůj kámoš, a to občas není snadný.
Clark, slušaj, rekao si mi svoju tajnu zato što sam ti prijatelj i ponekad, biti tvoj prijatelj nije lako.
Tedy bylo, ale neměl jsem se smát, protože jsem tvůj svědek a nechci, aby se ti ten chlap dostal do hlavy, dobře?
Mislim, jeste. ali nije trebalo da se smejem, ja sam ti kum, i ne želim da ti se ovaj lik mota po glavi, ok?
Mám je rád, ale zajímalo by mě, jestli by ten můj neměl být trochu odlišný, protože jsem tvůj svědek.
Stvarno mi se sviða, ali se pitam zar ne bi trebali da se razlikujemo, s obzirom da sam ja kum.
Zaprvé mi říkej Dupree, protože jsem tvůj spoluhráč.
Prvo, zovi me Dupri jer sam i ja u timu.
Jo, to protože jsem... tvůj kluk, Jim Halpert.
Zato što sam tvoj decko Jim Halpert.
Dělám to, Kyle... protože jsem tvůj otec, jasný?
To radim radi to... Jer sam tvoj tata.
A není mi to jedno, protože jsem tvůj přítel.
I brinem se zato što sam ja tvoj prijatelj?
Kdybych ti řekl, že to musíš udělat, protože jsem tvůj šéf...
A šta ako ti kažem da moraš to da uradiš zato što sam ti šef...
Vím, protože jsem tvůj bratr a věřím ti.
Znam, jer si moj brat i ja vjerujem u tebe.
Protože jsem tvůj syn, po zbytek života mi budou lidi říkat, že jsem se tam dostal kvůli svému otci, řediteli FBI.
Jer sam tvoj sin i ako nešto uradim na lakši naèin... onda æe celog mog života ljudi govoriti da je to zato što mi je otac šef FBI-a.
Nemůžeš jim to říct, protože jsem tvůj pacient, a nemáš to dovoleno, eticky.
Ne možete im to reæi jer sam ja vaš pacijent, a to, etièki, nije dozvoljeno.
Jestli jsme si vyšli, protože jsem tvůj klient, nebo že spolu chodíme.
Mislim, da li smo izašli zato što sam ti klijent... ili smo izašli?
Protože jsem tvůj otec a žiješ v mém domě.
Jer sam ti ja otac, a ti živiš u mojoj kuæi.
Ale máš štěstí, protože jsem tvůj kámoš.
Ali imaš sreæe. Jer sam ti drug.
Tak to je dobře, protože jsem tvůj nový podnájemník.
To je dobro jer sam ja tvoj novi cimer.
Ano, ale protože jsem tvůj šéf, jsi ty můj rozkošný asistent.
Da, ali pošto sam ti ja šefica, onda si ti moj divan asistent.
Dělám práci i za jiné, ale to je ti jedno, jenom se po mně chceš vozit, protože jsem tvůj syn.
I tuði. Ali to tebi nije bitno, samo želiš jahati me, jer sam ti sin.
Protože jsem tvůj otec a říkám to, jasný?
Jer sam ja tvoj otac, i tako sam rekao, u redu?
Nechám to tak, ale jenom protože jsem tvůj přítel.
Stat æu na tome jer sam ti prijatelj.
Jo, viděl jsem tě to dělat, ale neřekl jsem nic, protože jsem tvůj bratr.
Da, video sam te, ali nisam prièao jer sam tvoj brat.
Protože jsem tvůj největší finanční podpůrce a spali jsme spolu... občas přímo tady v kancelářích.
Zato što sam ja tvoj glavni finansijski sponzor, a i spavali smo zajedno- nekad baš u ovoj kancelariji.
A protože jsem tvůj šéf, můžu klidně vyhodit tebe.
A kako sam ja tvoj šef, sposobna da se oslobodim tebe.
Nemusíš mi lhát, protože jsem tvůj šéf Josslyn.
Ne moraš da me lažeš jer sam ti šef, Džoslin.
Protože jsem tvůj obličej viděla u někoho, kdo nebyl ty.
Zato što sam ranije videla tvoje lice na nekome ko nisi bio ti.
Protože jsem tvůj otec a říkám to.
Jer sam ti otac i jer sam ti ja rekao.
Jiní důstojníci se tu ke mě nedostanou, ale ty ano, protože jsem tvůj otec.
Vidi... drugi oficiri nikada ne bi mogli da ovde imaju kontakt sa mnom, ali ti možeš...
Ale můžeš mi říkat "BF, " protože jsem tvůj bestovní fanoušek.
Ali možeš da me zoveš "NO", jer sam tvoj najveæi obožavalac.
Protože jsem tvůj otec. A mojí prací je tě udržet v bezpečí.
И моја је дужност да будеш безбедан.
Protože jsem tvůj nadřízený a dal jsem ti rozkaz.
Nadreðeni sam i naredio sam ti.
Protože jsem tvůj skvělý otec Justin, měli bychom se propojit dotykem své kůže.
Kako sam ja tvoj kul otac Džastin, zbližiæemo se trljanjem kože o kožu.
Protože jsem tvůj otec a nemůžu nechat vás dva spát v jednom pokoji, jakoby se nic nedělo.
Zato što sam ti otac i i ne prija mi da vas dvoje spavate zajedno u istoj sobi kao da to nije ništa.
Víš, že si moje přátelství kupovat nemusíš, protože jsem tvůj kamarád.
Znaš da ne moraš da kupuješ moje prijateljstvo, jer sam ti ja prijatelj.
Ne, protože jsem tvůj spolubydlící a kryjeme si záda.
Nego zato što si moja cimerka i podržavam te.
Jsem tu, protože jsem tvůj kámoš.
Došao sam jer sam ti prijatelj.
0.66489696502686s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?